ПУБЛИЧНЫЙ ДОГОВОР
об оказании услуг при реализации образовательных программ на платной основе
г. Полоцк
Общество с ограниченной ответственностью «ИзиТок» (ООО «ИзиТок») , в лице директора Кургановой Ольги Алексеевны, действующей на основании Устава, именуемое в дальнейшем «Исполнитель» , с одной стороны, и любое физическое лицо, совершившее акцепт настоящего Договора, именуемое в дальнейшем «Заказчик» , с другой стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем.
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Предметом настоящего Договора является оказание Исполнителем платных образовательных услуг в сфере дополнительного образования взрослых посредством реализации образовательной программы совершенствования возможностей и способностей личности «Английский язык» (далее – Услуги), а Заказчик обязуется принять и оплатить эти Услуги.
1.2. Форма получения образования: дистанционная (онлайн) с использованием средств видеосвязи (Zoom, Skype, Яндекс Телемост или иной согласованный сервис) и образовательных платформ.
1.3. Действующий перечень оказываемых Исполнителем Услуг (наименование курсов, продолжительность, стоимость) размещён на Сайте Исполнителя по адресу: [https://easytalk-languages.by/] и является неотъемлемой частью настоящего Договора.
2. СТАТУС ДОКУМЕНТА И ПОРЯДОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА
2.1. Настоящий Договор является публичным договором (статья 396 Гражданского кодекса Республики Беларусь). Исполнитель принимает на себя обязательство по оказанию Услуг в отношении неопределенного круга лиц, обратившихся за указанными Услугами.
2.2. Размещение текста настоящего Договора на Сайте Исполнителя является публичной офертой (предложением) Исполнителя, адресованным неопределенному кругу лиц, заключить настоящий Договор (пункт 2 статьи 407 Гражданского кодекса Республики Беларусь).
2.3. Акцептом (принятием) настоящей оферты в соответствии со статьей 408 Гражданского кодекса Республики Беларусь является совершение Заказчиком полной или частичной предоплаты Услуги любым из доступных на Сайте способов.
2.4. Моментом заключения настоящего Договора считается момент успешного зачисления оплаты на расчетный счет (карту) Исполнителя. С этого момента Договор считается заключенным в простой письменной форме, обязательным для Сторон и не требует отдельного подписания.
2.5. Совершая акцепт, Заказчик подтверждает, что полностью ознакомился с условиями настоящей оферты, описанием Услуги на Сайте и Политикой в отношении обработки персональных данных.
3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
3.1. Исполнитель имеет право:
3.1.1. Самостоятельно определять формы, методы и способы осуществления образовательного процесса.
3.1.2. В одностороннем порядке изменять стоимость Услуг, размещая новую информацию на Сайте. При этом стоимость ранее оплаченных Заказчиком Услуг изменению не подлежит.
3.1.3. Отказать Заказчику в предоставлении Услуг при нарушении условий настоящего Договора с объяснением причин отказа.
3.2. Исполнитель обязуется:
3.2.1. Обеспечить Заказчику доступ к образовательным материалам и онлайн-занятиям в соответствии с выбранной Программой обучения.
3.2.2. Соблюдать требования законодательства об образовании и о защите персональных данных.
3.3. Заказчик имеет право:
3.3.1. На получение оплаченных Услуг в соответствии с условиями настоящего Договора.
3.3.2. Отказаться от исполнения Договора в одностороннем порядке, письменно уведомив Исполнителя не менее чем за 3 календарных дня.
3.4. Заказчик обязуется:
3.4.1. Добросовестно относиться к освоению содержания образовательной программы.
3.4.2. Своевременно производить оплату Услуг в порядке и сроки, установленные Договором.
3.4.3. Соблюдать правила участия в обучающей программе, включая правила записи, переноса и отмены занятий (установлены в Приложении к настоящему Договору).
3.4.4. Обеспечить бесперебойную работу программно-технических средств и доступа в сеть Интернет для участия в онлайн-занятиях.
3.4.5. Не производить аудио- и/или видеозапись занятий без получения предварительного письменного согласия Исполнителя.
3.4.6. Не использовать учебные материалы Исполнителя в коммерческих целях и не передавать их третьим лицам.
4. СТОИМОСТЬ И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ
4.1. Стоимость Услуг определяется на основании Прейскуранта, размещенного на Сайте Исполнителя.
4.2. Оплата производится Заказчиком путем безналичного перевода денежных средств на расчетный счет Исполнителя через систему ЕРИП, банковскую карту или иным способом, указанным на Сайте.
4.3. Услуги подлежат 100% предоплате до даты начала занятий.
4.4. Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на расчетный счет Исполнителя.
4.5. Обязанность Заказчика по оплате считается исполненной с момента поступления денежных средств в полном объеме на счет Исполнителя.
5. ПОРЯДОК ОКАЗАНИЯ УСЛУГ И ОТМЕНА ЗАНЯТИЙ
5.1. После получения оплаты Исполнитель направляет Заказчику на указанный адрес электронной почты ссылку для доступа к занятиям и образовательным материалам.
5.2. Правила записи, переноса и отмены занятий, а также ответственность Сторон за пропуск занятий устанавливаются в Приложении № 1 к настоящему Договору, которое является его неотъемлемой частью.
5.3. Услуга считается оказанной Исполнителем надлежащим образом и в полном объеме, если Заказчик получил доступ к занятию (материалам) в соответствии с расписанием.
6. ПОРЯДОК РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА
6.1. Каждая из Сторон вправе расторгнуть настоящий Договор в одностороннем порядке в любое время, письменно уведомив другую Сторону.
6.2. Договор считается расторгнутым по истечении 3 (трёх) календарных дней с даты направления уведомления, если в уведомлении не указан иной срок.
6.3. Уведомление о расторжении может быть направлено:
через мессенджеры (Telegram, WhatsApp, Viber) при условии, что номер телефона Заказчика указан при регистрации или оплате;
6.4. При расторжении Договора по инициативе Заказчика Исполнитель возвращает оплату за неоказанные услуги (пропорционально неотработанным часам/занятиям) в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты расторжения за вычетом фактически понесенных расходов.
6.5. Расторжение Договора не освобождает Стороны от ответственности за нарушения, допущенные до момента расторжения.
7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
7.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Беларусь.
7.2. За нарушение сроков оплаты Заказчик выплачивает пеню в размере 0,1% от суммы просроченных платежей за каждый день просрочки.
7.3. Совокупная ответственность Исполнителя по любому иску ограничивается суммой, уплаченной Заказчиком за конкретную Услугу.
7.4. Исполнитель не гарантирует достижение Заказчиком какого-либо конкретного уровня владения языком, так как результат зависит от индивидуальных усилий и способностей Заказчика.
7.5. За разглашение конфиденциальной информации (учебных материалов, доступа к платформе) Заказчик несет ответственность в соответствии с законодательством.
8. ФОРС-МАЖОР
8.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор: стихийные бедствия, аварии, закрытие транспорта властями и т.п.)), возникших после заключения Договора.
8.2. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств, обязана уведомить другую Сторону о наступлении таких обстоятельств в течение 3 рабочих дней.
9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
9.1. Все споры и разногласия по настоящему Договору Стороны решают путем переговоров, а при недостижении согласия – в судебном порядке по месту нахождения Исполнителя в соответствии с законодательством Республики Беларусь.
9.2. Настоящий Договор вступает в силу с момента его размещения на Сайте и действует бессрочно. Исполнитель вправе в одностороннем порядке изменять условия Договора. Новая редакция вступает в силу с момента ее публикации на Сайте.
9.3. Признание недействительным какого-либо условия Договора не влечет недействительности остальных условий.
10. РЕКВИЗИТЫ И КОНТАКТЫ ИСПОЛНИТЕЛЯ
ООО «ИзиТок» (ООО «ИзиТок»)
УНП 391792653
Юридический адрес: 211400, Республика Беларусь, Витебская обл., г. Полоцк, Успенская 3, каб 417.
Тел: +375333377182
Эл. почта: kurganovaolga@list.ru
Банковские реквизиты:
Текущий (расчетный) счет: BY61ALFA30122J60940010270000
в ЗАО «Альфа-Банк», БИК: ALFABY2X
Приложение № 1 к Договору
Правила записи, переноса и отмены занятий
Настоящие правила разработаны с целью обеспечения надлежащего и стабильного уровня предоставления образовательных услуг со стороны «Исполнителя». Соблюдение установленных правил является обязательным условием.
- Для надлежащего проведения «Исполнителем» занятия, «Заказчику» необходимо обеспечить бесперебойную работу программно-технических средств и иного оборудования. Исполнитель гарантирует предоставление услуг с использованием исправно функционирующих образовательных платформ. В случае технических сбоев по вине Исполнителя или по независящим форс-мажорным обстоятельствам, таким, как сбои в работе глобальной сети Интернет, занятие переносится без оплаты.
- Не допускается использование ненормативной лексики, оскорблений иных участников образовательного процесса, а также третьих лиц.
- Аудио- и (или) видеозапись без получения предварительного письменного согласия «Исполнителя» запрещена.
- Занятия могут проводиться как в фиксированное время, формируя постоянный график, так и иметь плавающий характер, что предполагает выставление занятия в удобные для участников образовательного процесса время. Запись на занятие осуществляется заранее в соответствии с графиком работы «Исполнителя».
- При необходимости перенести запланированное занятие, необходимо заблаговременно предупредить «Исполнителя», что позволит подобрать удобное для обеих сторон время. В случае переноса занятия менее чем за 3 часа до его начала, если график другой стороны не позволяет осуществить перенос, занятие аннулируется, и отменяющая сторона несет ответственность за его полную оплату.
- В случае необходимости отмены занятия, важно заблаговременно уведомить Сторону.
При отмене занятия:
- более чем за 6 часов – без оплаты;
- менее чем за 6 часов – оплачивается 50% стоимости занятия;
- менее чем за 3 часа – оплачивается 100% стоимости занятия.
- отмена утренних занятий (с 08:00 до 11:00) в ночное время до урока (с 21:00) предполагает полную оплату (100%) занятия отменяющей стороной.
Аналогичные условия применяются к Исполнителю.
Переносом занятия считается его смещение в пределах одной календарной недели.
В случае отсутствия одной из сторон на занятии без предупреждения производится полная оплата пропущенного занятия отсутствующей стороной.
ПУБЛИЧНЫЙ ДОГОВОР
об оказании услуг при реализации образовательных программ на платной основе
г. Полоцк
Общество с ограниченной ответственностью «ИзиТок» (ООО «ИзиТок») , в лице директора Кургановой Ольги Алексеевны, действующей на основании Устава, именуемое в дальнейшем «Исполнитель» , с одной стороны, и любое физическое лицо, совершившее акцепт настоящего Договора, именуемое в дальнейшем «Заказчик» , с другой стороны, заключили настоящий Договор о нижеследующем.
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Предметом настоящего Договора является оказание Исполнителем платных образовательных услуг в сфере дополнительного образования взрослых посредством реализации образовательной программы совершенствования возможностей и способностей личности «Английский язык» (далее – Услуги), а Заказчик обязуется принять и оплатить эти Услуги.
1.2. Форма получения образования: дистанционная (онлайн) с использованием средств видеосвязи (Zoom, Skype, Яндекс Телемост или иной согласованный сервис) и образовательных платформ.
1.3. Действующий перечень оказываемых Исполнителем Услуг (наименование курсов, продолжительность, стоимость) размещён на Сайте Исполнителя по адресу: [https://easytalk-languages.by/] и является неотъемлемой частью настоящего Договора.
2. СТАТУС ДОКУМЕНТА И ПОРЯДОК ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА
2.1. Настоящий Договор является публичным договором (статья 396 Гражданского кодекса Республики Беларусь). Исполнитель принимает на себя обязательство по оказанию Услуг в отношении неопределенного круга лиц, обратившихся за указанными Услугами.
2.2. Размещение текста настоящего Договора на Сайте Исполнителя является публичной офертой (предложением) Исполнителя, адресованным неопределенному кругу лиц, заключить настоящий Договор (пункт 2 статьи 407 Гражданского кодекса Республики Беларусь).
2.3. Акцептом (принятием) настоящей оферты в соответствии со статьей 408 Гражданского кодекса Республики Беларусь является совершение Заказчиком полной или частичной предоплаты Услуги любым из доступных на Сайте способов.
2.4. Моментом заключения настоящего Договора считается момент успешного зачисления оплаты на расчетный счет (карту) Исполнителя. С этого момента Договор считается заключенным в простой письменной форме, обязательным для Сторон и не требует отдельного подписания.
2.5. Совершая акцепт, Заказчик подтверждает, что полностью ознакомился с условиями настоящей оферты, описанием Услуги на Сайте и Политикой в отношении обработки персональных данных.
3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
3.1. Исполнитель имеет право:
3.1.1. Самостоятельно определять формы, методы и способы осуществления образовательного процесса.
3.1.2. В одностороннем порядке изменять стоимость Услуг, размещая новую информацию на Сайте. При этом стоимость ранее оплаченных Заказчиком Услуг изменению не подлежит.
3.1.3. Отказать Заказчику в предоставлении Услуг при нарушении условий настоящего Договора с объяснением причин отказа.
3.2. Исполнитель обязуется:
3.2.1. Обеспечить Заказчику доступ к образовательным материалам и онлайн-занятиям в соответствии с выбранной Программой обучения.
3.2.2. Соблюдать требования законодательства об образовании и о защите персональных данных.
3.3. Заказчик имеет право:
3.3.1. На получение оплаченных Услуг в соответствии с условиями настоящего Договора.
3.3.2. Отказаться от исполнения Договора в одностороннем порядке, письменно уведомив Исполнителя не менее чем за 3 календарных дня.
3.4. Заказчик обязуется:
3.4.1. Добросовестно относиться к освоению содержания образовательной программы.
3.4.2. Своевременно производить оплату Услуг в порядке и сроки, установленные Договором.
3.4.3. Соблюдать правила участия в обучающей программе, включая правила записи, переноса и отмены занятий (установлены в Приложении к настоящему Договору).
3.4.4. Обеспечить бесперебойную работу программно-технических средств и доступа в сеть Интернет для участия в онлайн-занятиях.
3.4.5. Не производить аудио- и/или видеозапись занятий без получения предварительного письменного согласия Исполнителя.
3.4.6. Не использовать учебные материалы Исполнителя в коммерческих целях и не передавать их третьим лицам.
4. СТОИМОСТЬ И ПОРЯДОК ОПЛАТЫ
4.1. Стоимость Услуг определяется на основании Прейскуранта, размещенного на Сайте Исполнителя.
4.2. Оплата производится Заказчиком путем безналичного перевода денежных средств на расчетный счет Исполнителя через систему ЕРИП, банковскую карту или иным способом, указанным на Сайте.
4.3. Услуги подлежат 100% предоплате до даты начала занятий.
4.4. Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на расчетный счет Исполнителя.
4.5. Обязанность Заказчика по оплате считается исполненной с момента поступления денежных средств в полном объеме на счет Исполнителя.
5. ПОРЯДОК ОКАЗАНИЯ УСЛУГ И ОТМЕНА ЗАНЯТИЙ
5.1. После получения оплаты Исполнитель направляет Заказчику на указанный адрес электронной почты ссылку для доступа к занятиям и образовательным материалам.
5.2. Правила записи, переноса и отмены занятий, а также ответственность Сторон за пропуск занятий устанавливаются в Приложении № 1 к настоящему Договору, которое является его неотъемлемой частью.
5.3. Услуга считается оказанной Исполнителем надлежащим образом и в полном объеме, если Заказчик получил доступ к занятию (материалам) в соответствии с расписанием.
6. ПОРЯДОК РАСТОРЖЕНИЯ ДОГОВОРА
6.1. Каждая из Сторон вправе расторгнуть настоящий Договор в одностороннем порядке в любое время, письменно уведомив другую Сторону.
6.2. Договор считается расторгнутым по истечении 3 (трёх) календарных дней с даты направления уведомления, если в уведомлении не указан иной срок.
6.3. Уведомление о расторжении может быть направлено:
через мессенджеры (Telegram, WhatsApp, Viber) при условии, что номер телефона Заказчика указан при регистрации или оплате;
6.4. При расторжении Договора по инициативе Заказчика Исполнитель возвращает оплату за неоказанные услуги (пропорционально неотработанным часам/занятиям) в течение 10 (десяти) рабочих дней с даты расторжения за вычетом фактически понесенных расходов.
6.5. Расторжение Договора не освобождает Стороны от ответственности за нарушения, допущенные до момента расторжения.
7. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
7.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность в соответствии с законодательством Республики Беларусь.
7.2. За нарушение сроков оплаты Заказчик выплачивает пеню в размере 0,1% от суммы просроченных платежей за каждый день просрочки.
7.3. Совокупная ответственность Исполнителя по любому иску ограничивается суммой, уплаченной Заказчиком за конкретную Услугу.
7.4. Исполнитель не гарантирует достижение Заказчиком какого-либо конкретного уровня владения языком, так как результат зависит от индивидуальных усилий и способностей Заказчика.
7.5. За разглашение конфиденциальной информации (учебных материалов, доступа к платформе) Заказчик несет ответственность в соответствии с законодательством.
8. ФОРС-МАЖОР
8.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы (форс-мажор: стихийные бедствия, аварии, закрытие транспорта властями и т.п.)), возникших после заключения Договора.
8.2. Сторона, для которой создалась невозможность исполнения обязательств, обязана уведомить другую Сторону о наступлении таких обстоятельств в течение 3 рабочих дней.
9. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
9.1. Все споры и разногласия по настоящему Договору Стороны решают путем переговоров, а при недостижении согласия – в судебном порядке по месту нахождения Исполнителя в соответствии с законодательством Республики Беларусь.
9.2. Настоящий Договор вступает в силу с момента его размещения на Сайте и действует бессрочно. Исполнитель вправе в одностороннем порядке изменять условия Договора. Новая редакция вступает в силу с момента ее публикации на Сайте.
9.3. Признание недействительным какого-либо условия Договора не влечет недействительности остальных условий.
10. РЕКВИЗИТЫ И КОНТАКТЫ ИСПОЛНИТЕЛЯ
ООО «ИзиТок» (ООО «ИзиТок»)
УНП 391792653
Юридический адрес: 211400, Республика Беларусь, Витебская обл., г. Полоцк, Успенская 3, каб 417.
Тел: +375333377182
Эл. почта: kurganovaolga@list.ru
Банковские реквизиты:
Текущий (расчетный) счет: BY61ALFA30122J60940010270000
в ЗАО «Альфа-Банк», БИК: ALFABY2X
Приложение № 1 к Договору
Правила записи, переноса и отмены занятий
Настоящие правила разработаны с целью обеспечения надлежащего и стабильного уровня предоставления образовательных услуг со стороны «Исполнителя». Соблюдение установленных правил является обязательным условием.
- Для надлежащего проведения «Исполнителем» занятия, «Заказчику» необходимо обеспечить бесперебойную работу программно-технических средств и иного оборудования. Исполнитель гарантирует предоставление услуг с использованием исправно функционирующих образовательных платформ. В случае технических сбоев по вине Исполнителя или по независящим форс-мажорным обстоятельствам, таким, как сбои в работе глобальной сети Интернет, занятие переносится без оплаты.
- Не допускается использование ненормативной лексики, оскорблений иных участников образовательного процесса, а также третьих лиц.
- Аудио- и (или) видеозапись без получения предварительного письменного согласия «Исполнителя» запрещена.
- Занятия могут проводиться как в фиксированное время, формируя постоянный график, так и иметь плавающий характер, что предполагает выставление занятия в удобные для участников образовательного процесса время. Запись на занятие осуществляется заранее в соответствии с графиком работы «Исполнителя».
- При необходимости перенести запланированное занятие, необходимо заблаговременно предупредить «Исполнителя», что позволит подобрать удобное для обеих сторон время. В случае переноса занятия менее чем за 3 часа до его начала, если график другой стороны не позволяет осуществить перенос, занятие аннулируется, и отменяющая сторона несет ответственность за его полную оплату.
- В случае необходимости отмены занятия, важно заблаговременно уведомить Сторону.
При отмене занятия:
- более чем за 6 часов – без оплаты;
- менее чем за 6 часов – оплачивается 50% стоимости занятия;
- менее чем за 3 часа – оплачивается 100% стоимости занятия.
- отмена утренних занятий (с 08:00 до 11:00) в ночное время до урока (с 21:00) предполагает полную оплату (100%) занятия отменяющей стороной.
Аналогичные условия применяются к Исполнителю.
Переносом занятия считается его смещение в пределах одной календарной недели.
В случае отсутствия одной из сторон на занятии без предупреждения производится полная оплата пропущенного занятия отсутствующей стороной.
